Unfortunately, the store locator cannot be added to custom pages on your website by any chance.
Basically, when you install our Dealer & Store Locator app, a store locator page will be created on your website, and our app will write configuration information into the page. So, the store locator itself is a separate page created by our app. That’s why it cannot be attached or added to another page or another custom page.
If you have any related questions, please contact us via firstname.lastname@example.org for further assistance. Thank you for your patience!