We have tested the Product Labels with almost all FREE themes of Shopify and guarantee that they appear beautifully.
However, there are cases that you already custom many parts of the theme, making the labels might appear in places that they should not.
In that case, let us know at sales@bsscommerce.com.
Then, we will send an access request to further check on the problem and fix it ASAP.